Współcześnie do łask powraca troszkę zapomniany w ostatnim czasie język rosyjski. Coraz większa ilość młodych osób chce uczyć się tego języka w szkole zamiast francuskiego czy niemieckiego, a niektórzy nawet rozważają rozpoczęcie studiów na kierunku filologia rosyjska. W

Do biur tłumaczeń zgłasza się coraz więcej prywatnych firm w kwestii tłumaczenia stron internetowych na języki inne niż angielski. Czasem bywa i tak, że to tłumacz z rosyjskiego na polski ma więcej pracy niż anglista. Najczęściej zgłaszające się podmioty to organizacje