Jeśli ktoś jest studentem medycyny, wie o tym, jak wiele profesjonalnych tekstów jest dostępnych w języku obcym. Co więc zrobić, w momencie kiedy, coś jest nam bardzo potrzebne, a nie posiadamy na tyle specjalistycznej wiedzy w zakresie medycznego języka obcego, aby treść samemu
You are currently browsing posts tagged ‘techniczne’
Niezbędny tłumacz techniczny
posted in: Firmy wg branż (Tags: angielski, internetowych, medycyna, stron, techniczne, techniczny, tekst, tlumacz, tlumaczenia, tlumaczenie, WWW) - Comments Off
11:44 przed południem 11:44 przed południem
Rynek tłumaczeń technicznych w Polsce
posted in: Biznes i Ekonomia (Tags: dokumentacji, instrukcji, specjalistyczne, t, t, t, techniczne, techniczny, tlumacz, tlumaczenia, tlumaczenie) - Comments Off
4:11 po południu 4:11 po południu
Kto może sporządzać tłumaczenia tekstów technicznych? Oczywiście w pierwszej kolejności absolwenci kierunkowych studiów filologicznych lub osoby z udokumentowaną znajomością języka angielskiego (np. Certificate of Proficiency in English). Często bardziej niż superprzygotowanie
Tłumacz indywidualny kontra biuro tłumaczeń
posted in: Biznes i Ekonomia (Tags: cv, internetowych, medyczne, prawnicze, stron, techniczne, tlumaczenia, tlumaczenie, ukrainski, ukrainskie, WWW) - Comments Off
11:19 przed południem 11:19 przed południem
W polskich metropoliach na rynku pojawiły się profesjonalne biura tłumaczeń. Deklarują one różnorodną paletę usług. Ich oferta wydaje się być pokaźnie większa gdy chodzi o przekłady od oferty indywidualnego tłumacza, który często na dodatek wykonuje swoją pracę zaledwie po
O tłumaczeniach technicznych
posted in: Biznes i Ekonomia (Tags: certyfikatow, dokoumentacji, instrukcji, patentow, pism, techniczne, techniczny, tekst, tlumacz, tlumaczenia, tlumaczenie) - Comments Off
6:36 po południu 6:36 po południu
Bardzo skomplikowaną grupą tłumaczeń są wszelkie teksty związane z zagadnieniami technicznymi, jak dokumentacja techniczna lub instrukcje obsługi urządzeń. Nie wszystkie biura tłumaczeń oferują zlecenia na translację materiałów z zakresu, elektryki, inżynierii, budownictwa i